IFNG and HIV infectious disease: LAG3+ NK cells exhibit reduced activation and IFN-γ production during HIV infection