While HER2-low breast cancer does not represent a biological entity, it encompasses both hormone receptor-positive and triple-negative breast cancer. The gene discussed is NR4A1; the disease is breast carcinoma.