Metformin helps restore normal follicular dynamics by modulating pathways involved in cell proliferation, such as the mTOR pathway. This can reduce the excessive follicular recruitment seen in PCOS, leading to a decrease in AMH levels. The gene discussed is MTOR; the disease is polycystic ovary syndrome.