DNA damage-induced transcript 3 (DDIT3) exerts an adaptive survival mechanism of cancer cells to encounter glutamine starvation by balancing glycolysis and oxidative phosphorylation. The gene discussed is DDIT3; the disease is cancer.