In breast cancer, the HER2 pathway is often overactivated, leading to uncontrolled cell growth and division. The gene discussed is ERBB2; the disease is breast carcinoma.