Cathepsin B is retained during infection with C. burnetii lacking the T4SS effector CvpB. Here, CTSB is linked to infection.