The translational implications of R-loop research are profound, influencing our understanding of disease mechanisms, particularly in cancers with defective DNA repair mechanisms like BRCA1-deficient breast and ovarian cancers. Here, BRCA1 is linked to ovarian carcinoma.