Through systematic analysis of AID/GC involvement across cancer subtypes, we delineate mechanistic connections between lymphoid neogenesis and tumor progression. Here, AICDA is linked to neoplasm.