In cancers, the intracellular accumulation of lactate leads to the import of AARS1 into the nucleus, where it lactylates the K90 site of YAP and the K108 site of TEA Domain Transcription Factor 1 (TEAD1) (Ju et al. 2024). The gene discussed is TEAD1; the disease is cancer.