During the EMT process, tumor cells lose epithelial markers like EpCAM and acquire mesenchymal markers such as vimentin driven by transcription factors like Snail and Twist. The gene discussed is SNAI1; the disease is neoplasm.