This virus initiates an interaction between the envelope protein of the avian sarcoma and leukosis virus (EnvA) and the TVA receptor to infect cells, subsequently traversing synaptic junctions through the utilization of the rabies glycoprotein (RG). The gene discussed is ERVW-1; the disease is sarcoma.