Although adamantinoma and synovial sarcoma of the tibia share morphologic and immunophenotypic similarities, SS18 translocation is a known marker of Synovial sarcoma. The gene discussed is SS18; the disease is synovial sarcoma.