SVCV targets the immunoglobulin heavy chain-binding protein (BiP) and the activating transcription factor 4 (ATF4) during early infection to enhance viral RNA synthesis and translation. Here, HSPA5 is linked to infection.