The transcription factors KLF14 and SREBF-1 are key in metabolic syndrome due to regulating lipid and glucose metabolism genes. The gene discussed is KLF14; the disease is metabolic syndrome.