In this case, despite the gradual increase in thyroid hormone replacement therapy from a low starting dose and the administration of diuretics, the pleural effusion remained severely burdensome and the patient continued to exhibit respiratory distress and a low SpO2 of 90%-95%. The gene discussed is TG; the disease is Pleural effusion.