CD4+ T cells undergo activation and differentiation into four distinct subsets, namely Th1, Th2, Th17, and Tregs, in the context of viral myocarditis. The gene discussed is CD4; the disease is viral myocarditis.