YAP1 and head and neck squamous cell carcinoma: •Promoted metastasis in HNSCC•Inhibited HNSCC stemness through interaction with YAP1 via sponging miR‐375•PVT1 knockdown inhibited TGF‐β expression