PI3K/Akt and mTORC1 affect tumor progression and contribute to the energy storage of cancer cells. The gene discussed is PIK3CA; the disease is cancer.