CD10 is expressed in roughly 98% of RCC cases, while PAX8 shows positivity in approximately 90% of cases. The gene discussed is PAX8; the disease is renal cell carcinoma.