Galectin-8 (Gal-8), a carbohydrate-binding protein that promotes cell proliferation by transactivating the EGFR-ERK signaling pathway, is overexpressed in several cancers. The gene discussed is EGFR; the disease is cancer.