SOCS3 and chronic obstructive pulmonary disease: According to Tine et al., measuring SOCS3 expression in BAL macrophage-derived extracellular vesicles could serve as an indicator of inflammation severity and potential COPD progression.