Further investigation revealed hyponatremia, hypoglycemia, and low ACTH and cortisol levels, indicating anterior pituitary hormone deficiency. The gene discussed is POMC; the disease is Hyponatremia.