Our data suggest that CSF3 secreted by hypoxic CAFs in the primary tumor not only directly affects the proliferation and metastasis of adjacent tumor cells through paracrine signaling but also promotes the formation of pre-metastatic niches in the lung by entering the bloodstream, thereby exerting a dual impact on tumor cell invasion and distant colonization. Here, CSF3 is linked to neoplasm.