These findings likely extend beyond epithelial cells, suggesting that Gal-1 can directly transmit glycan-encoded information from its surroundings to the nucleus, with potential relevance for its physiological and pathological roles, including immunity and cancer. The gene discussed is GAL; the disease is cancer.