During an acute infection, a significant portion of proliferating CD8 T cells undergo terminal differentiation into effector cells, commonly known as short-lived effector cells (SLECs). The gene discussed is CD8A; the disease is infection.