The dysregulation of CBX expression has been linked to various cancers, influencing tumor initiation, progression, and metastasis. The gene discussed is CBX1; the disease is cancer.