CCL2 and cancer: A key highlight of this study is the discovery that lactate derived from tumor glycolytic metabolism accumulates within cancer cells, where tumor-derived lactate promotes CCL2 expression through STAT3 activation, thereby inducing recruitment and polarization of TAMs toward an M2-like phenotype in PDAC.