Lactic acidosis induced by the SIX1/LDHA axis in cancer cells also leads to NK cell dysfunction. The gene discussed is SIX1; the disease is lactic acidosis.