In the context of breast cancer, lactate within the TME triggers the assembly of the hydroxycarboxylic acid receptor 1 (HCAR1), thereby activating downstream RAS and PI3K oncogenic signaling pathways, which are instrumental in promoting cancer progression (62). The gene discussed is HCAR1; the disease is breast cancer.