CDK9 directly regulates MYC gene expression, particularly in cancer contexts [[124], [125], [126]]. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.