These results collectively confirm that PCIF1 negatively regulates MTF2 translation via m6Am modification in OSCC, implicating the PCIF1‐m6Am‐MTF2 axis as a potential pathway driving tumour progression. Here, PCIF1 is linked to neoplasm.