The elevated AMH levels reinforce its role as a biomarker of ovarian dysfunction in PCOS, indicating an increased follicular reserve but also potential ovulation dysfunction. The gene discussed is AMH; the disease is polycystic ovary syndrome.