Diagnostic tests confirmed SS, showing positive salivary gland biopsy results with lymphocytic infiltration, a positive Schirmer test for dry eyes, and positive serum autoantibodies for anti-Ro, anti-La, and ANA. The gene discussed is CALR; the disease is synovial sarcoma.