This ASIC1/PFKM axis is pivotal for adapting liver cancer cells to metabolic stress. The gene discussed is PFKM; the disease is liver cancer.