A chronic condition characterized by low-grade inflammation occurs in diabetes, marked by elevated levels of pro-inflammatory cytokines such as TNF-α, IL-1, and IL-6. The gene discussed is IL1B; the disease is diabetes mellitus.