Our results show that Ang-(1-9) inhibits cardiac hypertrophy despite activating the Akt2/mTOR pathway, a signal typically linked to cardioprotection, but also with increased protein synthesis and hypertrophy. The gene discussed is ANG; the disease is cardiac hypertrophy.