MTOR and cancer: TMG-mediated translation may be a missing piece for understanding protein synthesis in cells with little mTOR activity, including HIV-infected resting T cells and nonproliferating cancer cells.