During infection, inflammatory mediators (e.g., PF4, RANTES) and chemokines released from α-granules promote leukocyte infiltration and inflammation, contributing to the pathogenesis of inflammatory diseases like atherosclerosis and rheumatoid arthritis. The gene discussed is PF4; the disease is rheumatoid arthritis.