In this scenario, NEDD4L has the potential as a diagnostic marker of a diabetic burden on endothelial cells, highlighting modifications with an endothelial ambiance that could predispose to enhanced atherosclerosis plaque formation. The gene discussed is NEDD4L; the disease is atherosclerosis.