Contrary to its role in promoting tumor immune evasion, Gal-9's cytoplasmic presence stabilizes cell–cell adhesion, inhibiting HCC cell invasion and metastasis. The gene discussed is LGALS9; the disease is hepatocellular carcinoma.