Hypoxia triggers glycan changes in tumor-initiating cells (TICs) and metastatic melanoma (MM) cells, such as the activation of Gal-8 and the reduction of the I-branching enzyme β1,6 N-acetylglucosaminyltransferase 2 (GCNT2). Here, LGALS8 is linked to neoplasm.