Gal-4 directly impacts anti-tumor effector cells by engaging with the T cell receptor CD3, leading to T cell apoptosis. The gene discussed is LGALS4; the disease is neoplasm.