EGFR and oral mucositis: Huoshan Dendrobium Zengye Jiedu Formula mitigates radiation-induced oral mucositis and improves oral immune microenvironment by targeting the EGFR/PI3K/AKT pathway: evidence from network pharmacology, molecular docking, and experimental validation