The olfactory receptor genes OR4L1 and OR7H2P are linked to sensory pathways associated with anxiety traits, while ATXN1 (6p22.3) connects cognitive and physical genetic risks. The gene discussed is ATXN1; the disease is Anxiety.