The associations between HERV expression, CXCR1, IL18RAP, and dengue severity represent insights that should be further investigated through functional assays and patient-derived immune cell models. Here, IL18RAP is linked to dengue disease.