Anti-PF4/H testing is crucial only in cases where thrombotic PF4-related disorders are suspected, such as HIT (using a probability score) or VITT (with thrombosis and thrombocytopenia), following ISTH guidelines. The gene discussed is PF4; the disease is Thrombocytopenia.