In the context of cancer cells, ATF3 was demonstrated to have differential roles across various cancer types. The gene discussed is ATF3; the disease is cancer.