The YBX1/m5C-SMOX axis accelerates ESCC progression by activating mTORC1 signaling. Here, YBX1 is linked to esophageal squamous cell carcinoma.