NUP62 and cancer: Exploring NUP62’s role in cancer progression, tumor immunity, and treatment response: insights from multi-omics analysis