Steroid hormones and thyroid hormones play a crucial role in hematopoiesis, and the patient's adrenal insufficiency and hypothyroidism likely contributed to the reduced concentrations of cortisol and thyroid hormones observed. Here, TG is linked to hypothyroidism.