Given that both of these pathways function as overarching integrative networks, the ‘PI3K-Akt Signaling Pathway’ emerges as a critical and specific pathway playing a pivotal role in breast cancer progression. The gene discussed is PIK3CA; the disease is breast carcinoma.