The regulation of both AKT and ERK activities in tumor cells depends on the lasting and nature of the stimuli, as well as on the tumor cell type. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.