When PD-1 binds to PD-L1, it inhibits T-cell function, allowing cancer cells to evade immune detection. The gene discussed is CD274; the disease is cancer.